Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad)

Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad)

Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad)

od Kučera Miloš

397 běžně 490 Kč

ks

Expedujeme do 14 pracovních dní.
Produkt zajišťujeme u našeho dodavatele.

Ceny jsou uvedeny s DPH.

JAKÉ MÁME CENY DOPRAVY? Osobní odběr ......... 0 Kč
Zásilkovna ........... 49 Kč
Česká pošta ......... 69 Kč
PPL ...................... 99 Kč
------------------------------
Platba kartou ........ 0 Kč
Platba převodem ... 0 Kč
Platba dobírkou ... 30 Kč

Popis titulu

Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus); porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastní překlad „Sonetů Orfeovi“.

Nakladatel: Karolinum

ISBN: 9788024638997

EAN: 9788024638997

Autor: Kučera Miloš

Obsahuje: Paperback

Rok vydání: 2018-10-31

Počet stran: 432

Váha: 706 g


Produkt naleznete v těchto kategoriích

Knihy pro dospělé
Knihy pro dospěléPoezie


Košík:

0

Login | Nová registrace

NEVÍTE SI RADY? ZAVOLEJTE NÁM NA TEL.: 773 435 510